我不知應該講咩好……媽呀,我好亂呀!

Chui Siuchun
2 min readMar 31, 2019

--

最近有機會去大學上一啲課堂,講師落力講解,都預咗座上嘅學生,問咗唔會應,不過唔應不特止,頭都唔抬起,全班大部份人都keep 住低頭;有眼神交流,會回應嘅,反而好似異類咁。

不過我想講嘅其實唔係呢樣,而係,我同啲學生傾偈,好辛苦撬開佢哋把口啦,原來佢講普通話。咁我咪用普通話應佢囉。到另一個,又係講普通話?搞到我去到第三輪時,自己唔知黐咗咩線,一開口就同個學生講普通話,點知,呢個學生係講廣東話嘅!

媽呀,我好亂!

究竟係而家啲本地大學生唔多出聲,於是班講普通話嘅學生成為比較好發言嘅一群;定係,講普通話嘅學生,多得咁緊要?因為我喺大學行去課室嘅途中,真係聽到好鬼多人講普通話。唔單只學生,貌似教職員嘅人都係!

除咗大學,唔好講去主題公園,就算係去行一般商場,啲sales 見到我行埋去,都好殷勤咁笑住同我:「歡迎你。❨普通話❩」又或者去啲大型連鎖店,啲sales 見一大班人入舖,都會好大聲咁用普通話嗌:「歡迎光臨!」我都明內地客豪爽啲,只不過……

媽呀,我好亂!

今朝見到個細路跌咗嘢落地下,我望一望佢,唔知點解第一個反應係,我諗吓自己喺邊,之後從佢嘅衣著打扮估吓佢係香港仔定內地人。由於佢跌咗嘢,電光火石間,我衝口而出:「丟啦!(係,係普通話)」點知個細路聽到唔應我,就執返地吓啲嘢。正當我心中想爆佢唔該都無聲嘅時候,個細路就同佢身邊嘅朋友講廣東話!!!

「丢!」(廣東話)

其實我無嘢㗎,我明好人壞人不分地域,我明我哋一直被溝淡緊,我明……係我自己問題,是我思想混亂,是我自己唔清醒……媽呀,我好亂!

--

--

Chui Siuchun
Chui Siuchun

Written by Chui Siuchun

第一屆「賽馬會教師創新力量計劃」參與教師

No responses yet